Het is bijna 24 Mei! En dan hebben we weer een hele mooie tocht voor u in petto. En deze keer gaan we in oostelijke richting de noordelijke kant van de Gelderse Vallei verkennen. De laatste weken hebben zich nog een aantal mensen aangemeld maar we zitten nog niet vol dus het is nog steeds mogelijk je aan te melden. Met name de mensen die zich dit jaar voor het eerst hebben aangemeld wil ik vragen ook je vrienden en/of kennissen die misschien ook willen meedoen, te wijzen om mee te doen aan deze mooie tocht en hen aan te sporen zich aan te melden.
Doe dit alsjeblieft wel snel zodat wij -indien dat nodig is- tijd genoeg hebben om ook een goede koppeling met een voorfietser tot stand te brengen.
Tandem
In deze nieuwsbrief willen we eens stilstaan bij het woord tandem. Waar komt dat woord eigenlijk vandaan? Het klinkt nogal Engels, zou het misschien daarmee iets te maken hebben? Wij zijn het eens nagegaan en het blijkt dat het woord tandem uit het Latijn komt. Maar het heeft ook wel wat met Engeland te maken. Hoe zit dat dan precies? Dat proberen we in het volgende verhaal duidelijk te maken.
In de 18de eeuw constateerde een (anonieme) Engelsman, dat een koets of een open wagen met twee paarden ervoor onmogelijk de smalle landweggetjes kon gebruiken, waaraan Engeland zo rijk is.
Hij construeerde een wagentje, half zo breed, met twee paarden niet naast elkaar, maar achter elkaar. Op die manier kon hij overal komen! Maar….de lengte van het geheel was wel lastig en heel opvallend. Toen hij Cambridge ermee binnenreed, zagen enkele studenten het vehikel en riepen, toen het wagentje eindelijk voorbij was: Tandem, wat Latijn is voor „ Eindelijk“. Een eeuw later werd de fiets uitgevonden en een paar fietsen kon men op twee manieren kopen: naast elkaar, met stangen gesmeed of achter elkaar. De laatste kreeg de naam Tandem mee!
En zo is het woord tandem dus ontstaan!
Bron: De heer Fred Schouten, oud leraar klassieke talen Christelijk gymnasium Utrecht en Onions, English Etymological Dictionary.